Subtitles by The Secret Keepers @ Viki
♫ Your beautiful eyes ♫
♫ They reveal tears that have been through so much ♫
♫ They make me want to protect you ♫
♫ I don't want you to get hurt again ♫
♫ The tears stop on the corners of your eyes ♫
♫ You lift up your head, not letting them fall ♫
♫ Don't act too tough when you're tired ♫
♫ My shoulder will be there for you to lean on ♫
♫ I fell in love without realizing it ♫
♫ There are no other reasons ♫
♫ My mind only spins for you ♫
♫ Don't look away anymore ♫
♫ Admit that you're in love too ♫
♫ I fell in love without realizing it ♫
♫ There's nothing holding me back ♫
♫ I've already given you my heart, but it wasn't enough ♫
♫ That's when I realized that my life is only complete with you ♫
[Beautiful Secret]
[Episode 28]
Meiyan. Meiyan.
No. No. Nothing at all.
Why did I fall asleep?
You have been here since last night.
Go home and rest.
I can't rest.
There were 2 people trying to feel me out and get information last night.
I need to stay more awake.
Then... at least go wash your face and wake yourself up.
Dad and Mom are really worry about you.
Look. It is those people calling again.
Hello, I am Xu Ruolin's assistant.
What?
Xu Ruolin is going to have a press conference to apologize?
How is it possible?
She is still lying there and not woke up yet.
I.. I was saying, she is lying at home sleeping and not waking up yet.
How can she have a press conference to apologize?
Besides, it is no possible that Ruolin would quit the music business.
Not possible. You must be mistaken. Don't talk nonsense.
Meiyan, stop arguing with them. I will go over Cheng Yi and see what is going on.
Ruolin is doing very well.
Yes, please listen to me, alright?
Yes, what you just described, it is not possible. There is no press conference.
Doctor, how is she?
Coma Scale is still at 3.(Would opens eyes in response to voice.)
It is not looking good.
We will continue observing.
Then I am going.
Okay, thanks.
Ruolin.
Please don't leave us.
Zhongming, try your best
to find the person who spread the video fast.
The person who has made Ruolin so miserable,
I am going to make him pay for sure.
Auntie Wang and uncle Xu, I am sorry.
I had done this.
I have destroyed your happy family.
No matter how much I apologize, there is no way to redeem myself from the mistake I made.
But I will do whatever I can,
to protect the career Ruolin care so much. And end this crazy foolish show.
I am sorry.
I really am sorry toward you guys.
Where is Director Guan?
You only just got here.
Hello, Director Zhang. We will go in first.
Go in and rest first.
Shasha.
Did all our guests arrived?
Well... I think there is an car accident near here.
So a lot of people called and said they are stuck on the way here.
So this press conference might need to delay.
We will wait for 20 minutes the most.
As long as we have about half of the people we have invited, we will start on time.
Once it become the truth, even if the buddha comes down from the heaven,
he won't be able to save him.
What is wrong, Shasha?
My dear Director Guan. Where are you now?
The press conference is starting soon.
Press conference? What press conference?
Didn't Yiqiang tell you?
Zhang Quan is having a press conference to cut off any ties with Xu Ruolin.
He is planing to push all the responsibility to Xu Ruolin.
I guess I have underestimated how shameless they are.
Okay, I will hurry back to the office.
Okay.
Director, I am telling you. There is serious traffic jam around the office.
If you are planning of coming, you need to figure out a way.
The traffic jam is bad today. Plus, it is so hot.
- Hi, Old Zhang.- You are here.
I heard Xu Ruolin is going to publicly apologized to Jiang Meili. Have you heard?
I also heard she is going to quit the music business.
Is it real?
Elevator is here. Let's go.
I know all the little roads in the city especially to your office.
No one knows better than me.
All the reporter friends, please sit down.
The press conference will start in a minute.
My dear Emperor Guan, drive quicker.
You will be too late if you slow even just a bit.
Meili.
Shasha, is the press conference started yet?
Hello, everyone.
I think you guys all knew why you are here.
Please allow me to representing Cheng Yi Entertainment Corp to announce the follow statement.
As for Miss Xu Ruolin's recent misconduct,
our company is really sorry.
Does Xu Ruolin know about Cheng Yi wanting to cancel contract with her?
Is this your company's one sided decision or have you come to the decision with Xu Ruolin?
Would her father, Xu Tianhao agree to that?
You guys shouldn't be in such a hurry, I will explain to you slowly.
Don't you guys believe him.
He is just trying to avoid the responsibility.
Only I can answer your questions because I am the party who is involved.
Meili, what does Mrs. Wang have to say about the differences between you and your sister?
Miss Jiang Meili.
Jiang Meili, please leave, we didn't invite you to our press conference.
Don't worry, once I tell the truth, I will leave.
Everyone, everything started because of me,
Xu Ruolin is innocent.
Miss Jiang Meili, you should go on the stage and talk.
Yes.
Let her pass.
So it seems she is here to take the blame.
Might as well. Better than the company be the bad guy.
My dear Emperor Guan, you are finally here.
Meili is here, too. And she looks a bit strange.
Why is Jiang Meili here?
GM Li, let's watch and see. I think this show is getting more interesting as we watch.
It is I who did wrong to Xu Ruolin.
Because I have said a lie that I thought it is a white lie.
And this lie...
has hurt everyone around me.
I am sorry.
I didn't know it will get to this point.
Jiang Meili, what kind of lie have you told?
Yes, what kind of lie did you tell?
In truth, I...
Jiang Meili.
Why is Guan Yi here?
- Are you crazy, Guan Yi.
Put it down.
Guan Yi.
What are you doing.
I don't want to lie any more.
Don't try to be a hero.
I already talked to Mrs. Wang. I will deal with this.
Are you crazy, Guan Yi?
Put it down.
Meili, you stay in here first.
Everyone, it is actually very simple.
It is because I am a two-timing boyfriend.
Two-timing boyfriend?
- I have played both women.- Shasha, open the door.
I am a cheater.
On one side, I like Jiang Meili's voice.
On the other side, I was not able to forget my past relationship with Xu Ruolin.
Open, Shasha! Open up.
That's right.
The past scandal between Ruolin and I was real.
I have been moving between them both.
But they didn't know that I was in relationship with the other girl.
Until the day before the filming (of interview),
my date with Jiang Meili was photographed.
So they had a dispute at the guest lounge.
Even so,
Xu Ruolin still took on the pressure of public opinion in silent.
And didn't tell on me.
Even Jiang Meili is coming out to take on the responsibility for me.
But I am a man.
I have to clean after myself since I have make the mistakes.
What kind of man, am I if I let women to solve the problem for me.
Everyone, Jiang Meili and Xu Ruolin are all innocent.
Especially, Xu Ruolin, she is the biggest victim of this event.
So please stop blaming her.
I will take all the responsibility personally.
Because of my personal private problem, it has created uproar in public,
I apologize to you all.
Guan Yi! You are leaving now?
All go back. Stop taking pictures.
Director Li, how could he do that?
Guan Yi, why did you do that?
Did you know that you will ruin yourself?
I am the one who did wrong.
I already told you.
Even if the sky fall, I will protect you.
Let go!
Remember. No matter what the reports ask, you have to answer that you don't know.
It will be fine that you push everything onto me.
No, I won't. I don't want to lie any more.
My lie has hurt too many people.
I am going to clear this up with them.
Jiang Meili.
I am going to tell them that I am fake. I am not Wang Xuan's biological daughter.
This way, everyone will blame me.
Ruolin will get the forgiveness.
I know. You are feeling guilty.
So you think you need to be punished.
But that won't help.
Xu Ruolin won't be save because of it.
At least, it won't drag you down along with it.
Guan Yi.
I really don't want anyone else get hurt because of me. Do you know?
Please let me go.
Let me go. Let go of me.
If you go out right now, what I did will go to waste.
Did you know?
When I saw you standing on the stage all by yourself,
I have forgoten everything.
I only think that I want to protect you.
Protecting me?
Guan Yi, you can't protect me.
In the end, you will be just like me.
You won't be able to escape your conscience.
Calm down first and listen to me.
Fans won't accept a fake idol who hit people.
No matter the person who is hit is a real sister or fake sister.
But they will sympathize a poor girl who fought back in anger because she was cheated on.
Even if there's a huge difference in her attitude,
It is because fans have empathy.
They will assume she smiled on the outside but was grieving on the inside.
Meili, look at me.
If you really want to save Xu Ruolin.
You need to follow exactly what I am telling you.
If I agree, I will go to hell.
I will go to hell with you.
The heaven without you,
I don't want to go either.
♫ I fell in love without realizing it ♫
♫ There's nothing holding me back ♫
♫ I've already given you my heart, but it wasn't enough ♫
♫ That's when I realized that my life is only complete with you ♫
I finally tricked the reporters and brought Meili back from the office.
Now, I will leave her to auntie and uncle.
Okay.
Our Meili being fake
is eventually going to have to come out to the Xu family,
Auntie, I understand you guys don't feel good right now.
But this is not the best time to tell the true.
Ruolin is still in the hospital and she's not awake yet.
Mrs. Wangis still hurt over Ruolin's matter.
If we tell her now that Meili isn't her biological daughter
I am afraid, she won't be able to take it.
Wife, Director Guan is right.
That would be a double-blow and that can destroy a person.
But it's because of reasons like this that we are still unable to tell the truth.
It also hurt Ruolin. I don't know if we should continue.
Meili, do you think Mom doesn't want you to reveal the truth?
I do hope this scam can end soon.
But do think about it. Look at Director Guan
who has sacrificed himself so much for you.
No matter what, you should listen to him a bit.
What about let's push it back a bit
and we will tell when the situation become better.
Meili, your Mom is right.
If we can rise Xu Ruolin's reputation again after a fall,
that will reduce our sin.
What do you think?
Sis, earlier at the press conference...
So you are here as well.
Let me ask you. Why are you so bad?
You almost kill Ruolin in directly and cheat on my sister.
Meiyan, what are you talking about?
Why can't I talk? I want to revenge for them both.
You!
- I will kill you.- You! What are you doing?
Jiang Meiyan, put it down.
What are you doing?
Are you acting like a girl?
Sorry, I still have stuff to do.
I will leave now.
Okay.
Remember, don't be too rash.
- Sorry, Director Guan.- You! The unfaithful womanizer.
I dare you to stay!
-Meiyan, come back. -What?
What're you doing?
Sis! He's lying and cheating your feelings like that,
Why aren't you saying anything to him?
And dad! Sis was slapped by someone
you were going to kill someone with a vegetable knife.
Now sis was tricked and you're not even responding!
Meiyan, Guan Yi just said that to protect me and Ruolin.
Protect?
He cheated, that's hurting you guys!
I understand now. You guys are hiding something from me again.
What is wrong with this family?
Why do we love this this game hiding secrets?
First is me and sis,
then sis and dad, then all three of us hiding from mom.
Now you three hiding from me.
Didn't we say
we'll face the problems together? Why're we lying back and forth?
-Meiyan.-Meili.
Your sister has no lock on her mouth.
Dad
Meiyan, listen carefully.
I am not Mrs. Wang's daughter. It was all a lie.
What?
What exactly happened?
Why did you honestly speaking about you are having relationship with Ruolin
and Meili at the same time at the press conference?
From our understanding, you and Ruolin have already broken up before she left the country.
Didn't you just started with Meili recently?
I came specially to explain this to you two.
Early this morning, I was informed that
the company was having a press conference to cut all ties with Ruolin.
Why would this happen?
Ruolin is still unconscious and laying on a hospital bed. They are too much.
I was going to stop them.
But I didn't know that Jiang Meili was there as well.
Meili?
She also want to help Rulin. She was planing to tell the reporters that
she was the third person in Ruolin and my relationship.
By making herself look bad to change Ruolin's reputation.
Why is this kid so dumb?
Does she think I would only feel bad for Ruolin and not her?
At the time, it was urgent so I couldn't think much.
So I can only tell everyone that
because of me being unfaithful so all these stuff happened.
If it hurts you two or Ruolin because of it,
I am really sorry.
Director Guan, what you were doing
is to protect both of my daughters.
Why would we criticize you?
I like to represent Ruolin to thank you.
Please don't say that.
This is what I should have done for Ruolin.
Thanks!
Meiyan.
Meiyan, open up.
Meiyan, no matter what, you should at least eat.
Meiyan.
Still refuse to come out?
I think you might as well let the kid to quietly think.
Something so big has happened,
even us, adults can't accept it. Let alone a kid.
No matter what, she at least need to eat or her body won't be able to take it.
Never mind. Let's go.
Slowly. Slowly.
So we have told such a big lie.
So we are really awlful.
Dear God, please bless Ruolin and make sure she is fine.
- Director Guan has left?- Yes.
Director Guan is such a great guy.
Whenever I think of the sacrifice he did for both of my daughters,
I specially thankful for him.
Tianhao, when Ruolin wakes up,
we should find an opportunity to repay him.
This is for sure.
What is it?
CEO, I found out who spread the video.
Who?
Guan Yi.
CEO Xu.
Today's press conference...
we arrange it a bit rush.
We didn't have a chance to notify you.
In truth, I really didn't want to do it.
But bosses insist on having one.
So there is nothing I can do about it.
I'm on the payroll.
Of course, GM Yue and GM Li
both are under pressure of being removed (from their jobs).
I am not here to listen to your rubbish.
CEO Xu, did that damn girl, Jiang Meiyan told you something?
Don't listen to her. That damn girl lies all the time.
It is true.
It was you who said things that upset Ruolin.
But this is not my intention of bringing you here today.
Tell me about Guan Yi and Ruolin.
CEO Xu, I really don't know
what you want to know.
Guan Yi and I have never been seeing eye to eye.
It is because you are not Guan Yi's friend.
So you can tell me something
I don't know.
Well, that song, "Can't Bare to Part",
in the beginning Ruolin
was not Guan Yi's best choice.
He wanted Jiang Meili at first.
At that time, no one knew
she is Mrs. Wang's biological daughter.
Because of Mrs. Wang's insistant
so it is certain it would be Ruolin.
But in fact, Guan Yi never gave up.
Especially when he found out Jiang Meili's true identity.
He specially wanted to switch Ruolin off.
At your company meeting,
you guys also agreed to switch Ruolin, didn't you?
No. No. CEO Xu. GM Yue and GM Li
listen to Guan Yi's
every words. If not because of Guan Yi,
none of us would dare to switch Ruolin at all.
Who didn't know she is your daughter?
CEO Xu, I will be honest with you.
This time, the reason it would get to this point
it was because Guan Yi was behind it.
It is true. His intention is to let Jiang Meili to sing.
He didn't care how despicable he can get.
CEO Xu, what I just said is all true.
If you don't believe me, you can investigate.
I have made lots of effort
to find out all that.
Ruolin. A lot of people are working very hard for you.
You should wake up soon.
You will wake up, right?
How much of Zhang Quan's words do you believe?
I don't think you can trust him at all. He is envious of Guan Yi's talent and so he has always want to taking him out.
But because he wants to take Guan Yi out,
so he won't leave anything out
and would tell the truth.
So is he believable or not?
Right now, there is only one person can answer that question.
Have you arranged it?
I have.
[Jiao Cafe]
CEO Xu.
Someone said this tragedy that befell Ruolin
is because Guan Yi is playing tricks.
You're his closest assistant.
What do you think?
I-I don't know.
I won't tell anyone
what we discuss today.
I just want to know the truth.
It should be.
You have to at least
give me a believable reason.
CEO Xu, please look at this. Director Guan has asked me to add this proposal.
Director Guan told me to put this up when the news of Ruolin slapping Meili just came out.
When everyone is sympathizing Meili,
he will promote her and use it to make her famous.
Let me ask you another question.
Did Guan Yi upload the video of Ruolin hitting people?
I'm not sure if he was the one who uploaded it.
But in the company,
no one besides him can use his computer.
You can't distinguish am and pm.
Did you go to elementary school?
I'm sorry, Director.
Don't apologize to me. Apologize to them!
I'm sorry. I'm sorry! I'm sorry!
Using a credit card may be easy
but it can test a person's willpower.
You overusing your card means you have no willpower.
Guan Yi, you messed with me first.
Don't blame me for being ruthless to you.
Dongguan Taixin Hospital
Just eat something simple.
It's fine.
It's Meili's phone.
Wang Xuan is calling.
Go tell Meili.
She can't pick up.
Director Guan said this isn't the time to tell her the truth.
If Meili picks up the phone, gets emotional, and tells the truth,
it'll be putting salt on someone's wounds.
And it's coarse salt.
True. You pick up.
I can't, I don't know how to speak to her.
You don't know how to speak to her even though you lied to me?
Like the TV is broken, Global warming or condition of international market. Just make something up.
That would work with you.
But there is no newspaper, so I can't make anything up.
You!
[Call ended]
It ended.
Sit.
She's calling again. What should we do?
This-
Hello?
Hello? Hi.
I'm Wang Xuan.
Hello.
Sorry to disturb you.
You're not.
I want to ask, does Meili have time?
Can I talk to her for a bit?
She's sleeping right now.
It's like this, she went to the company yesterday.
She was unhappy when she came home
so she slept late and isn't up yet.
How about this. Tell me what you have to tell her and
I'll convey it to her.
No need.
It's nothing important, I just want to talk to her.
Since she's not up, I won't wake her.
Teacher Wang, is Miss Xu ok?
Is she past her dangerous condition?
She's stable now.
Thank you for worrying. You're also ill. You need to take care of your body too.
That's good.
You should take care.
Thank you. Good bye.
Good bye.
Ruolin.
Isn't it tiring?
Lying is hard.
Especially lying naturally and not looking fake.
That's even harder.
Now you finally know
my pain from before.
Now knowing the truth,
how can I face Ruolin sis?
Forget it, I won't go.
I'll feel guilty if I see her and Aunty Wang.
Can I still call her Aunty Wang?
I can't. I promised to stay by Ruolin
until she wakes up.
What's wrong? Why're they moving things out?
Don't tell me Ruolin sis-
There seems to be no issue as of now.
Later, we will do more in-depth tests to the patient.
Thank you doctor.
No problem. Rest well.
You silly child.
Do you know your dad and I were almost scared to death?
How could you do this?
Have you thought about
what we were going do to if we lost you?
How could you bear to leave us?
Mom, I'm sorry.
I was too rash.
You had to courage to jump,
couldn't you have the courage to face this problem?
Especially since the issue isn't over yet.
Did you know?
Director Guan took all the responsibility.
He said, it was because he was fickle
that made you irrationally slap Meili.
Right now, a lot of medium and fans
are sympathizing you, and standing by you.
Ruolin. For you,
Director Guan sacrificed his reputation.
You can't let him down.
Sorry, I'm here to see Ruolin sis.
Meiyan, come in.
Ruolin sis.
Meiyan is a great assistant.
She was here the whole time you were unconscious,
not daring to leave you.
Nothing, for Ruolin sis,
I'm willing to do anything.
Ruolin sis, it's great that you're awake.
I'm awake aren't I?
Why're you crying?
Teacher Wang, you don't have to apologize to me.
Ruolin waking up is more important than anything else.
Let her check her condition, I won't bother her.
Can you convey to her to take care of herself?
Goodbye.
[Go die]
[Bitch] [No culture] [Guan Bitch] [Die]
[Shameless]
Is this the cleaning company?
Immediately send people over and clean up this place as fast as they can.
The address is Shen Yun road, number 618.
Meiyan?
Meiyan, why're back?
Didn't you say you were going to be with Ruolin at the hospital?
She woke up.
She woke up?
That's great.
What's wrong? Why're you sighing?
Don't tell me the doctors said there was another problem.
The doctor said Ruolin sis was lucky.
Other than a fracture, she's fine.
Then why're you not happy?
Sis, I finally understand how much pain you're in.
I know lying to someone is a evil thing to do.
But seeing Ruolin sis
Aunt Wang,
feels more evil to tell them the truth.
I feel so bad.
I'm sorry, it's all my fault. Had I not lied that time,
things might not have become so complicated.
The one who regrets lying
isn't you, it should be me.
At that time,
if I didn't lie to Zhang Quan and signed the contract,
mom wouldn't have fell ill,
you wouldn't have to go around looking for money.
Everything today wouldn't have happened.
The most evil person is me.
You're not.
Meiyan, it's not your fault.
Don't think like that.
If you think like that, sis will feel bad.
Shasha sis, look at this.
You pig...dog.
What is this?
This is exaggerating isn't it?
I'm speechless.
Director Guan! Hide it!
Morning Director Guan.
What is this?
Nothing, it's trash we have to throw out.
Move your hands
Move it.
Director!
Director! Don't get mad, I'll throw it out right away.
Not a bad picture. If it's needed, use this one.
Director is so calm.
Did he get mad?
Saying those things during the conference,
he probably readied himself ahead of time.
Ruolin.
It's good that you're awake.
You dad left work to see you as soon as he heard you're awake.
These days, your dad has been running back and forth from the hospital and company.
He probably grew alot of white hairs.
Why're you telling her that? Are you trying to put pressure on her?
Ruolin, after what happened, your Dad, I finally realized
that all those career and achievements are fake.
As long as my daughter can live happily,
I'm willing to do whatever you want me to do.
Dad, I'm sorry.
I won't do this again.
I'm sorry.
Ok, our family
finally passed the rainy days.
Everything is fine now.
Subtitles by The Secret Keepers @ Viki
♫ Feels like winter is now leaving ♫
♫ And as the sun melts away the ice in my eyes, ♫
♫ I realize that I still miss you ♫
♫ The rainstorm of all our memories ♫
♫ blurs away the traces of tears ♫
♫ I keep a smile on my face ♫
♫ Pretending as if I don't care at all ♫
♫ Maybe we were just one step away from happiness ♫
♫ It's a pity that we only made it this far ♫
♫ And it's too late to say goodbye ♫
♫ Maybe we were just one step away from happiness ♫
♫ But If you and she are happy, ♫
♫ just forget how much I once loved you ♫
♫ Maybe we were just one step away from happiness ♫
♫ It's a pity that we only made it this far ♫
♫ And it's too late to say goodbye ♫
♫ Maybe we were just one step away from happiness ♫
♫ But If you and she are happy, ♫
♫ just forget how much I once loved you ♫